Ujko Vasyľ...

Z ďitynstva ujka Vasyľa:
- Lobda iši lem leťila do oblaka direktora školy a my už zme sja bavyly na skryvanky/schovavačky...

Ujko Vasyľ:
-Borovička ďijať/posobyť i telepatičňi... Lem što zme soj kupyly fľašku, any zme ju ne otvoryly, no už i tak sja nam zlipšyla nalada...

Paraska:
-Ja jem sja molyla, žebym dostala dobroho muža. Samy nebesa mi ho poslaly...! Ale mij Vasyľ sja ne molyv. Tak mu treba!

Marča hvaryť paribkovi:
-Perebač, že jem ranyla tvoju dušu, kiď jem ťa nazvala durakom... Ja dumala, že o ťim znaš...!

-Marčo, v republyci demokracija a ty tu hledaš princa...!?

Paraska:
-U žydovski rozpravci Ďuri Janošyk bere hrošy bohatym i davať chudobnym - za nevysoke procento...

Ujko Vasyľ:
-Zos ťilom ženy sja čolovik lehše dohvaryť, jak zos samotnov ženov...

Ujko Vasyľ:
-Našov jem staťu/članok: Jak vojuvaty z linyvosťov...? Ne dočitav jem...!

-Vasyľu, popyšte nam jednym slovom, vaše otnošiňa ku borovički...
-Budu...

Marča poslala frajirovi sms-ku. Mynule v noči jem u tebe zabyla naušničky. Možu soj po nych pryty? Boju sja, že mi zarosnuť ďirky...!

Marčika Paraski:
-Mamko, a znaš jak musilo bidne žvira terpity, že by ty mohla nosyty tot kožuch...?
-Marčiko, ne mala by jes tak o ňaňkovi bisiduvaty...!

-Ujku Vasyľu, tiko kaloriji spalyť chlop počas seksu...?
-To zaležyť od toho, čy sja žena branyť...!

Neporozumiňa. Hvaryť Marča svoji babki:
-Babko a toto je palka/palička. Z ňov soj robľu selfie...!
-Že sja ne haňbyš...! Nehaňbysko ľudske! Vydaty sja ti už treba, vydaty...!

Paraska vydyť, jak Vasyľ, stojačij na vahi, vťahuje brich...
Viryť, že takym krokom muž, choče važyty meňše...
-Ne dumam, že ti to pomože, Vasyľu... !
-Jasňi, že pomože, inakše bym ne viďiv na čisla/nomera...!

Parobok Marči nukať hraty karty:
-Poď, budeme hraty o seks...
-A to jak?
-Kiď vyhram, tak sja z tobov vyspju...!
-A kiď ja vyhram...?
-Ta sja vyspyš ty zo mnov...

Vasyľ prychodyť pjanyj domiv...
Paraska mu vylipyť jednu zaucho...
-Povič, budeš isi pyv...!?
Vasyľ movčiť...
Prask a už schapav i z druhoho boku...
-Povič! Budeš isi pyty....?!
-No ta dobri... Ta naľij...! probisiduvav konečňi Vasyľ.

Ujko Vasyľ:
- Ja soj bars važu/bečeľuju mačok. Odviz jem raz našu z Labirce do Mychalovec i vyšmaryv ju na smitysko... Vernula sja domiv! Ne grjavčala, ne hrozyla sja, ohološiňa na policiju ne pysala... Ne jak svekra...

Chirurg Vasyľovi:
- Za vyťahnuťa klynca z vašoj holovy budete musity zaplatyty 1000.-€...!
- Ale ja mam predsa poistku/polis...!
- Z takov poistkov - vam možeme klynec lem zahnuty...!

Ujko Vasyľ:
-Chodžu soj lem tak, pozoruju svit kolo sebe... I kladu soj lem jeden opros/žvidaňa: Bude dojs misca v pekľi pro všytkych...?

Vasyľ prychodyť pjanyj domiv...
Paraska mu vylipyť jednu zaucho...
-Povič, budeš isi pyv...!?
Vasyľ movčiť...
Prask a už schapav i z druhoho boku...
-Povič! Budeš isi pyty....?!
-No ta dobri... Ta naľij...! probisiduvav konečňi Vasyľ.