VEREJNÉ PRIPOJENIE SA K VÝZVE

na zachovanie SNM - Múzea rusínskej kultúry v Prešove



My, nižšie podpísaní členovia Rady rusínskych regiónov Slovenska (RRRS), starostovia
a predstavitelia rusínskych obcí, týmto verejne vyhlasujeme, že sa pripájame k výzve
a verejnému protestu proti degradácii SNM- Múzea rusínskej kultúry v Prešove.

Svojím podpisom vyjadrujeme súhlas s obsahom výzvy, ktorá tvorí prílohu tohto dokumentu, a podporujeme požiadavku, aby SNM - Múzeum rusínskej kultúry v Prešove zostalo dôstojným, samostatným a plnohodnotným priestorom na uchovávanie, výskum a prezentáciu rusínskej kultúry.

Zároveň sa dištancujeme od krokov a vyhlásení, ktoré by mohli byť vykladané ako súhlas členov RRRS s oslabením postavenia múzea, s jeho degradáciou alebo s jeho presťahovaním do nevyhovujúcich priestorov.
Toto verejné pripojenie sa k výzve nie je petíciou podľa zákona o petičnom práve. Ide o verejné stanovisko podpísaných osôb k priloženému textu výzvy.

Podpísaní súhlasia so zverejnením svojho mena, priezviska, obce a funkcie v zozname podporovateľov tejto výzvy.

                             ZOZNAM   PODPÍSANÝCH
  meno a priezvisko          obec/organizácia        funkcia          dátum

1. Jana Glogovská                 obec Michajlov              starostka           12.6.2026
2. Mgr. Alexander Hričko       OZ Labirsky Rusyny     predseda o.z.    12.6.2026
3. Viera Timcová                    obec Zbojné                   starostka           12.6.2026

Neoddeliteľnú prílohu tohto dokumentu tvorí úplné znenie textu: „Výzva členom Rady rusínskych regiónov Slovenska a verejný protest proti degradácii SNM - Múzea rusínskej kultúry v Prešove“ zo dňa 9. 6. 2026, podpísaný: PhDr. Mgr. Ľuba Kráľová, Ph.D., bývalá riaditeľka SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove

********
OТВOРЕНА ВЫЗВА ЧЛЕНАМ РАДЫ РУСИНЬСКЫХ РЕҐІОНІВ СЛОВЕНЬСКА (РРРС)

Важены членове РРРС, обертам ся на Вас із вызвов на діштанцованя ся од выголошіня веджіня РРРС, котре выступує в Вашім менї і котре веде ід ліквідації СНМ – Музея русиньской културы в Пряшові. На VI. сеймі РРРС в марцу того року сьте мали схвалити жадость о перестягованя СНМ – Музея русиньской културы в Пряшові до Меджілаборець. Веджіня Міністерства културы СР (МК СР) і Словацького народного музея (СНМ) в Братїславі наконець не решпектовало тоту жадость. Притім, на фотоґрафіях із сейму не была векшына із Вас.

Зато ся на Вас обертам з вопросом, ці досправды в Вашім менї ведучі представителї РРРС роблять крокы, котры ведуть ід ліквідації СНМ – МРК в Пряшові? Бо веджіня резорту културы і веджіня СНМ в послїднїм часї выголошує, же наш русиньскый музей перестягує з нерентабілной будовы до іншой будовы в Пряшові, то значіть не до Меджілаборець, на основі жадости вашого VI. сейму. Но веджіня РРРС не выдало выголошіня на обгаёбу своёй жадости з марца 2026. Одразу му вже не вадить, же СНМ – Музей русиньской културы зістане в Пряшові, но в абсолутно невыговуючіх просторах, може в двох містностях Штатной научной книжніцї у Пряшові. До двох містностей, узнате самы, ся три будовы нашого музея не змістять. Є то ясна ліквідація нашого музея, но веджіня РРРС є тихо! Не протестує проти тому, же будова музея, котра мала вже давно быти зреконштруована, одразу є про веджіня резорту і веджіня СНМ невыговуюча. Но не протестуєте верейно ани вы, остатнї членова РРРС. Чом? На выядрїня вашого скуточного погляду вам понукакм припоїня ід верейному протесту проти выстягованю нашого музея з ёго властных просторів до Штатной научной бібліотекы в Пряшові.

Верейне припоїня ід протесту, котрый є ниже під моёв вызвов, значіть єдночасно і верейный діштанц од поглядів веджіня РРРС, котры зраджують нашы русиньскы інтересы. Стали сьте ся членами великой русиньской орґанізації, котра намісто просаджованя нашых властных русиньскых інтересів просаджує інтересы міцных нашой країны, котры хотять наш музей здеґрадовати і зліквідовати го операючі ся о выголошіня веджіня РРРС з марца 2026. Векшына із вас у нашім пряшівскім музею нїґда не была, но сьте в нїм сердечно вітаны. Векшына із вас тыж не заложыла у своїм селї русиньску матерьску або основну школу, наперек тому, же в Штатутї РРРС маєте написане, же храните русиньскый язык. Як інакше як посередництвом русиньскых школ бы ся мали русиньскы дїти навчіти наш язык, наше писмо і дізнати ся о нашій траґічній історії? Абсенцію русиньского школства заповнёвав і заповнює якраз наш СНМ – Музей русиньской културы у Пряшові. Русинська култура стратов музея стратить велё, передовшыткым можность спознати самых себе. Зато ся на Вас обертам з просьбов помочі, помочі при захранї нашого музея в ёго теперїшнїх просторах.

В інтересах Русинів як вымераючого народа в середнїй Европі є презентовати свою історію і културу в достойнім културнім просторї, а не в будові іншой штатной інштітуції, доконця в абсолутно невыговуючім просторї. Зато Вам посылам протест проти такому стягованю, жебы сьте му силов вашой великой орґанізації забранили.

РРРС предсі не є лем погляд пару єднотливцїв на єй челї, но є то погляд векшыны із вас, котрым на захованю русиньской културы презентованой в русиньскім музею в Пряшові досправды залежить.

*******
VÝZVA ČLENOM RADY RUSÍNSKYCH REGIÓNOV SLOVENSKA (RRRS)

Vážení členovia RRRS, obraciam sa na Vás s výzvou na dištancovanie sa od vyhlásení vedenia RRRS, ktoré vystupujе vo vašom mene a ktoré vedú k likvidácii SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove. Na VI. sneme RRRS v marci toho roku ste mali schváliť požiadavku na presťahovanie SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove do Medzilaboriec. Vedenie Ministerstva kultúry SR a Slovenského národného múzea (SNM) v Bratislave však nakoniec nerešpektovalo požiadavku vášho snemu, pričom na fotografiách zo VI. snemu chýbala väčšina Vás.

Preto sa na vás obraciam s otázkou, či naozaj vo Vašom mene vedúci predstavitelia RRRS robia kroky vedúce k likvidácii SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove, pretože vedenie rezortu kultúry a vedenie SNM v ostatnom čase vyhlasuje, že naše rusínske múzeum presťahuje z nerentabilnej budovy do inej budovy - v Prešove, teda nie v Medzilaborciach, na základe požiadavky vedenia RRRS. Vedenie RRRS však už teraz nevydalo žiadne vyhlásenie na obhajobu svojej požiadavky z marca 2026, aby sa toto múzeum presťahovalo bližšie k Rusínom, teda do Medzilaboriec. Odrazu vedúcim predstaviteľom RRRS už neprekáža, že SNM - Múzeum rusínskej kultúry ostane v Prešove, no v absolútne nevyhovujúcich priestoroch, a to vraj v dvoch miestnostiach Štátnej vedeckej knižnice v Prešove. Do dvoch miestností, uznáte sami, sa tri budovy nášho múzea určite nezmestia. Ide o jasnú likvidáciu nášho múzea, no vedenie RRRS je ticho! Neprotestuje proti tomu, že budova múzea, ktorá mala byť už dávno zrekonštruovaná, odrazu je pre vedenie rezortu i vedenie SNM nevyhovujúca. No neprotestujete ani vy, ostatní členovia RRRS. Prečo? Na vyjadrenie Vášho skutočného postoja Vám ponúkam pripojenie sa k verejnému protestu proti vysťahovaniu nášho múzea z jeho vlastných priestorov do Štátnej vedeckej knižnice v Prešove.

Verejné pripojenie sa k protestu, ktorý je nižšie pod mojou výzvou, znamená zároveň aj verejné dištancovanie sa od názorov vedenia RRRS, ktoré zrádzajú naše rusínske záujmy. Stali ste sa členmi veľkej rusínskej organizácie, ktorá namiesto presadzovania našich vlastných rusínskych záujmov presadzuje záujmy mocných tejto krajiny, ktorí chcú naše múzeum zdegradovať a zlikvidovať opierajúc sa práve o vyhlásenia vedenia RRRS. Väčšina z vás v našom prešovskom múzeu nikdy nebola, no ste v ňom stále srdečne vítaní. Väčšina z vás taktiež nezaložila vo svojej obci rusínsku materskú či základnú školu napriek tomu, že v Stanovách RRRS máte napísané, že ochraňujete rusínsky jazyk. Ako inak ako prostredníctvom rusínskych škôl by sa mali rusínske deti naučiť náš jazyk, naše písmo a dozvedieť sa o našej tragickej histórii? Absenciu rusínskeho školstva nahrádzalo a nahrádza práve naše SNM – Múzeum rusínskej kultúry v Prešove. Rusínska kultúra stratou svojho múzea príde o veľa, hlavne o poznanie samých seba. Preto sa na Vás obraciam s prosbou o pomoc, o pomoc pri záchrane nášho múzea v súčasných priestoroch.

Verejným dištancom od politiky vedenia RRRS a jeho vyhlásení o potrebe presťahovať naše múzeum z jeho terajšej budovy, no nie do Medzilaboriec, ale do dvoch miestností budovy Štátnej vedeckej knižnice v Prešove, pomôžete múzeum zachrániť. Je v záujme Rusínov ako vymierajúceho národa v strednej Európe prezentovať svoju históriu a kultúru v dôstojnom kultúrnom stánku a vo vlastnej budove, nie v budove inej štátnej inštitúcie v absolútne nevyhovujúcom priestore. Preto Vám posielam protest proti takému sťahovaniu, aby ste mu silou svojej početnej organizácie zabránili. RRRS to predsa nie je len názor zopár jednotlivcov na jej čele, ale je to názor väčšiny z vás, ktorým na zachovaní rusínskej kultúry prezentovanej v rusínskom múzeu v Prešove naozaj záleží.

*******
VEREJNÝ PROTEST PROTI DEGRADÁCII SNM – MÚZEA RUSÍNSKEJ KULTÚRY V PREŠOVE

Dôrazne protestujeme proti zámeru Ministerstva kultúry SR a vedenia Slovenského národného múzea presťahovať SNM – Múzeum rusínskej kultúry v Prešove z jeho súčasného sídla na Masarykovej ulici 20 do priestorov Štátnej vedeckej knižnice v Prešove.

Tento krok nepovažujeme za riešenie, ale za vážnu hrozbu postupnej degradácie a faktickej likvidácie jedinej múzejnej inštitúcie na Slovensku určenej na dôstojné uchovávanie, výskum a prezentáciu rusínskej kultúry.
Súčasná budova múzea bola dlhé roky vedením Ministerstva kultúry SR a SNM zanedbávaná. Jej technický stav preto nemožno dnes cynicky používať ako argument proti samotnej existencii múzea v týchto priestoroch. Zodpovednosť za tento stav nesie predovšetkým rezort kultúry, ktorý mal dostatok času aj možností hľadať finančné zdroje na jej obnovu vrátane európskych fondov a výzvy z Plánu obnovy a odolnosti SR či výzvy Slovensko.
Odmietame, aby bola umelo vytvorená „nerentabilita“ budovy zámienkou na oslabenie postavenia múzea alebo na zbavenie sa hodnotnej štátnej nehnuteľnosti v centre Prešova. Takýto postup by bol v príkrom rozpore s verejným záujmom aj s povinnosťou štátu chrániť kultúrne dedičstvo národnostných menšín.

Presťahovanie múzea do budovy Štátnej vedeckej knižnice v Prešove považujeme za neodôvodnené a deštruktívne riešenie. Knižnica sama dlhodobo zápasí s nedostatkom priestorov pre vlastné fondy. Múzeum by takýmto presunom prišlo o svoje zrekonštruované výstavné priestory, depozitáre a podmienky potrebné na odbornú správu zbierok.

Rusínska kultúra nie je položka v účtovnej knihe. Je živou a neoddeliteľnou súčasťou kultúrneho dedičstva Slovenska. Jej dôstojná prezentácia sa nesmie stať obeťou administratívnych rozhodnutí, zanedbanej starostlivosti ani možných súkromných záujmov spojených s lukratívnym štátnym majetkom.

Žiadame preto okamžité zastavenie všetkých krokov smerujúcich k presťahovaniu SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove a vyzývame Ministerstvo kultúry SR a Slovenské národné múzeum, aby bezodkladne pripravili transparentný plán rekonštrukcie a zachovania múzea v jeho súčasnom sídle.

SNM – Múzeum rusínskej kultúry musí zostať dôstojným, samostatným a plnohodnotným priestorom pre rusínsku kultúru v Prešove. Počas môjho pôsobenia v múzeu sme vynaložili maximum úsilia na to, aby sme zveľadili v rámci našich finančných možností aspoň výstavné priestory múzea, ktoré sú dnes považované za najkrajšie v Prešove. Vysťahovaním múzea z jeho terajšej budovy by Rusíni definitívne prišli o dôstojnú prezentáciu svojej kultúry v jej celej mnohorozmernosti.

PhDr. Mgr. Ľuba Kráľová, Ph.D.
bývalá riaditeľka SNM – Múzea rusínskej kultúry v Prešove
9. 6. 2026, Prešov