„Videl som ľudí bez očí a bez tvárí."

Muž, ktorý prežil dva atómové výbuchy

Martin Zeman

Príbeh Cutoma Jamagučiho je takmer neuveriteľný. Keď pred 80 rokmi zhodili Spojené štáty jadrovú bombu na Hirošimu, bol tam. Na druhý deň sa vrátil domov do Nagasaki, aby to isté peklo zažil znovu. Napriek tomu zomrel až o mnoho desaťročí neskôr vo veku 93 rokov.

Citujme americký denník The Telegraph: „Bolo veľmi jasno, skutočne krásny deň, nič neobvyklé. Mal som dobrú náladu. Zrazu som počul zvuk lietadla, len jedného. Pozrel som sa na nebo a uvidel B-29, ktorá zhodila dva padáky. Díval som sa na ne a zrazu to bylo ako záblesk horčíka, veľký záblesk na oblohe, a úplne ma to odfúklo."

Tak popísal zamestnanec japonskej firmy Mitsubishi Heavy Industries Cutomu Jamaguči desivú skúsenosť, ktorou si ako dvadsaťdeväťročný prešiel 6. augusta 1945, keď bol na služobnej ceste v Hirošime.

Obete popísal ako „chodiace aligátory", ktorí nekričali. Ich ústa neboli schopné vydať akýkoľvek zrozumiteľný zvuk.

Jamaguči – bol zhruba tri kilometre od epicentra – odpadol, a keď sa prebral, bolo vraj jeho prvou myšlienkou, že je mŕtvy. „Keď hluk a výbuch utíchli, uvidel som obrovský ohnivý stĺp v tvare huby, ako vysoko stúpa k nebu. Bolo to ako tornádo, aj keď sa nehýbalo, ale stúpalo a hore sa horizontálne rozprestrelo. Bolo tam hranoličkové svetlo, ktoré sa menilo v zložitom rytme, ako vzory kaleidoskopu."

„Prvá vec, ktorú som urobil: skontroloval som, či mám ešte nohy a či nimi môžem hýbať. Pomyslel som si: ‚Ak tu zostanem, zomriem.'"

Aj americký publicista a spisovateľ Charles Pellegrino cituje v knihe Posledný vlak z Hirošimy Jamagučiho hrôzostrašné spomienky, keď obete popísal ako „chodiace aligátory". „Boli bez očí a bez tváre. Aligátorskí ľudia, ktorí nekričali. Ich ústa neboli schopné vydať akýkoľvek zrozumiteľný zvuk. Ale hluk, ktorý robili, bol horší než krik. Nepretržite mrmlali – ako kobylky v letnej noci."

Ťažko popálený Jamaguči sa schoval v protileteckom kryte a nasledujúci deň sa mu podarilo dostať domov do Nagasaki, kde sa konečne nechal ošetriť. Keď celý zaviazaný opisoval o dva dni neskôr svojmu známemu, čo v Hirošime zažil, zjavil sa nad jeho rodiskom americký bombardér a tri kilometre od Jamagučiho opäť dopadla atómová bomba.

Opäť prežil, rovnako aj jeho manželka, ktorá si prešla peklom „len" v Nagasaki. Obaja sa nakoniec dožili vysokého veku, hoci na sklonku života trpeli ochoreniami v dôsledku ožiarenia, vrátane napríklad sivého zákalu či leukémie.

Jamaguči nakoniec podľahol vo veku 93 rokov 4. januára 2010 karcinómu žalúdka, jeho manželka za ním odišla len o pár mesiacov neskôr – mala rakovinu pečene a obličiek.

„Bol dobre známy prednáškami o svojich zážitkoch, v ktorých často vyjadril nádej, že jadrové zbrane budú zrušené," pripomenul v januári 2010 v nekrológu denník The Telegraph. „Písal knihy a piesne, objavil sa v televíznom dokumente. V roku 2006 prehovoril v OSN. ‚Keďže sa mi podarilo dosiahnuť tohto zázraku,' povedal tam, ‚je mojou zodpovednosťou odovzdať pravdu ľuďom na celom svete.'"
 

Hirošima a Nagasaki
V Európe už bol od mája mier, v Pacifiku však USA stále bojovali s urputným Japonskom. A tak prezident Harry Truman rozhodol: 6. augusta 1945 dopadla atómová bomba zvaná Little Boy (Chlapček) na Hirošimu, tri dni potom potom zničil jeho „brat" Fat Man (Tĺstko) Nagasaki.

Dodnes sú našťastie jedinými jadrovými zbraňami, které boli kedykoľvek použité vo vojne. V prvých mesiacoch po zhodení bômb zomrelo v oboch mestách podľa odhadov minimálne 150 tisíc, možno dokonca štvrť milióna ľudí, takmer polovica hneď počas prvého dňa, väčšinou následkom ožiarenia alebo zhoreli v plameňoch, zhruba tretina potom skončila pod troskami (v nasledujúcich desaťročiach však tisíce Japoncov aj ich detí kvôli ožiareniu trpeli rakovinou).

Američania mali v auguste 1945 pripravenú ešte tretiu atómovú bombu, otrasený japonský cisár Hirohito však v rozhlasovom prejave 15. augusta 1945 oznámil kapituláciu a 2. septembra 1945 podpísalo Japonsko kapitulačné listiny. Druhá svetová vojna tak definitívne skončila.

zdroj: 
https://www.idnes.cz/xman/styl/hirosima-nagasaki-vybuch-atomova-bomba-usa-cuto-jamaguci.A250805_863261_xman-adrenalin_krd

foto:Cutoma Jamaguči
zdroj: youtube.com