Divadlo Alexandra Duchnoviča uvedie v premiére hru Ostali hlupákmi

27.11.2019


Inscenácia je o otcoch, ktorí sa chcú zbaviť svojich dcér, súcich na výdaj.

PREŠOV. Premiéru inscenácie s jednoduchou, ale divácky vďačnou dejovou zápletkou o otcoch, ktorí sa chcú čo najskôr zbaviť svojich dcér súcich na výdaj, pripravuje na piatok (6. 12.) činoherný súbor Divadla Alexandra Duchnoviča (DAD) v Prešove. Realizačný tím vedený hosťujúcou režisérkou a dramaturgičkou Teréziou Mindošovou našiel inšpiráciu v texte klasika ukrajinskej drámy Marka Lukyča Kropyvnyckého pod názvom Ostali hlupákmi.

Režijný debut
Ako povedala Mindošová, je to jej prvá režijná práca v kamennom divadle. V akademickom roku 2018/2019 skončila štúdium réžie na Akadémii umení v Banskej Bystrici.
Prostredie DAD je jej však veľmi dobre známe, pretože jej otec, herec Ľubomír Mindoš, je umeleckým šéfom DAD.

„Zostarol som, ešte nedávno vysedávala v divadle a teraz mi radí, čo mám robiť na javisku, nemôžem mať nestranný pohľad umeleckého šéfa," s úsmevom konštatoval Mindoš, ktorý hrá v tejto inscenácii. „Snažil som sa pred Ľubom čo najdlhšie tajiť svoje rozhodnutie, koho angažujem za režiséra," pridal sa s poznámkou riaditeľ DAD Marián Marko.
„Z celého skúšobného obdobia mám zaujímavý dojem. 

Chodila som sem ako divák a teraz som v úlohe tvorcu. Každopádne ďakujem za túto príležitosť prezentovať sa. Vybrala som si prvky talianskeho ľudového divadla commedia dell'arte a prepojila so štylizovaným herectvom," povedala Mindošová.

Ťažkosti s jazykom
Marko Lukyč Kropyvnyckij (1840 - 1910) je autor viac ako 40 dramatických textov písaných po ukrajinsky, ale aj herec a režisér. Hru Ostali hlupákmi napísal v roku 1875 pre ochotníkov v archaickej ukrajinčine, čo celému realizačnému tímu robilo ťažkosti.

V Ukrajinskom národnom divadle (UND), predchodcovi DAD, už túto hru uvádzali. Najprv v 50. rokoch v štýle socialistického realizmu a potom koncom 80. rokov ako realistickú inscenáciu.

V inscenácii Ostali hlupákmi účinkuje sedem členov hereckého tímu DAD. Hlavné postavy otcov stvárňujú Vasiľ Rusiňák a Jozef Tkáč, v alternácii s Jevgenijom Libezňukom, dcéry hrajú Zdenka Kvasková a Jaroslava Sisáková. Aj ďalší členovia inscenačného kolektívu sú hostia DAD, Jaroslav Daubrava je autor scény, kostýmy navrhla Alžbeta Vakulová.
O scénickú hudbu sa postaral Vladimír Zima.

Hrajú v rusínskom jazyku
DAD ako jediné profesionálne divadlo na Slovensku hrá svoje predstavenia v rusínskom jazyku. Ide v poradí o 380. premiéru v 74. sezóne vrátane tých, ktoré divadlo absolvovalo pod názvom UND. Na jej realizáciu DAD získalo dotáciu z Fondu na podporu kultúry národnostných menšín SR.

TASR

Zdroj:
https://presov.korzar.sme.sk/c/22275057/divadlo-alexandra-duchnovica-uvedie-v-premiere-hru-ostali-hlupakmi.html

Foto:
Na snímke zo skúšky Oriška (Zdenka Kvasková).
Zdroj: TASR/Milan Kapusta

Aktuality

Zobraziť všetky
31.08.2020

PRED 100 ROKMI... (VII) 100. výročie spoločného štátu ČECHOSLOVÁKOV a RUSÍNOV. Začlenenie PODKARPATSKEJ RUSI do ČSR

Môže Vás tiež zaujímať:   MÚZEUM V KNIHÁCH Československý svet v Karpatoch     https://www.rusyn.sk/ceskoslovensky-svet-v-karpatech-ceskoslovensky-svet-v-karpatoch-cechoslovackyj-svit-v-karpatach/ Československý svet v Karpatoch 2   http…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
31.08.2020

Uchádzame sa o Vašu priazeň. 2% z Vašich daní pre aktívnych Rusínov

V roku 2019 sme aj vďaka Vašej podpore: - zaznamenali ďalšie životné príbehy Rusínov v rámci projektu ORAL HISTORY, - zorganizovali  Stretnutia pri... s premiérou vlastného dokumentárneho  filmu V osídlach veľmocí    (tento nás dokument odv…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.08.2020

Za zosnulým MUDr. Vasilom Čorňákom

Môj otec, MUDr. Vasil Čorňák, sa narodil  5. februára 1934 v rusínskej dedinke Čukalovce, okr. Snina,  vo veľmi skromných pomeroch maloroľníckej rodiny. Základnú školu absolvoval v rodnej obci, meštianku v Snine a maturitu absolvoval s vyznamenan…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
04.08.2020

Zomrel kardiochirurg MUDr. Vasil Čorňák

Vasil Čorňák,   † 28. júl 2020 Vičnaja jemu pamjať !
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
02.08.2020

Košice pred sto rokmi: Vytrimať, Čechoslováci sa vybíjajú, radila maďarská propaganda

Čo písali noviny kedysi. Letáky maďarskej propagandy Naši maďarskí spoluobčania či v ich žurnáloch, či už osobne, ustavične chlácholia nás, že v Maďarsku nepadne teraz už ani slovo o Slovensku, akoby sa Maďari boli už spriatelili s tou myšli…
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej
31.07.2020

PIESNE MÁRIE ČOKYNOVEJ Z UBLE 

V skanzene Vihorlatského múzea v Humennom zaznejú najstaršie rusínske pesničky  Vihorlatské múzeum v Humennom a partneri pozývajú širokú verejnosť na hudobný koncert ľudových piesní regionálnych folkloristov pod názvom Piesne Márie Čokynovej …
Kategória: Aktuality
Čítať ďalej

Naše obce

Zobraziť galérie

Ujko Vasyľ


Ujko Vasyľ:
-To take rusnacke - najty na dorozi 100€ a od radosty propyty 200...
Zobraziť viac
Náhľad publikácie

Československý svět v Karpatech

Československý svet v Karpatoch

Čechoslovackyj svit v Karpatach

Reprezentatívna fotopublikácia
Objednať