e-rusynFORUM

Ľuba Kráľová text po rusínsky Dňa 11. marca 2026 sa v Kolonici v okrese Snina uskutočnil VI. snem Rady rusínskych regiónov Slovenska (RRuRS). RRuRS združuje 55 starostov rusínskych obcí a 22 občianskych združení. Podľa tohto počtu by mal…

Статтю українською мовою ви знайдете TYT:   DOBRJANSKÝ Adolf (Dobrjanskij, pseudonym A. I. Witsch, K. Lomenský) DOBRJANSKÝ Adolf (Dobrjanskij, pseudonym A. I. Witsch, K. Lomenský) (*18.12.1817 Rudlov, dnes Slo­vensko -  †19. 3.1901, Innsbruck, …

Spracoval: Janko Lipinský V marci 2026 uplynulo presne 125 rokov od úmrtia Adolfa Ivanoviča Dobrianskeho, kľúčovej postavy rusínskeho politického života, ktorej odkaz dodnes rezonuje v celom stredoeurópskom priestore.  …

V júni 1945 som ukončil tretí ročník ukrajinského gymnázia v meste Užhorod, ktoré leží neďaleko mojej rodnej obce Pinkovce v okrese Sobrance. Počas maďarskej okupácie sa táto škola nazývala „ruské gymnázium“, po maďarsky „ruszin gimnázium“. Chce…

(*25. 12. 1931, Pinkovce, okr. Sobrance – †24.12.2024, Bratislava) Slovenský historik, odborník na hospodárske, sociálne a politické dejiny Slovenska, najmä na dejiny robotníckeho hnutia a obdobie novoveku a moderny. Narodil sa v roľnícke…

Navždy nás opustil Andrej Uram-Murín, pedagóg, výtvarník, ikonopisec... Neprekvapuje, že životným krédom Andreja Urama-Murína bolo žiť naplno. Od života statočne prijímal všetko – dobré aj zlé. Nezlomili ho životné prekážky ani rany osudu. Z tr…

Partnerskému mestu Novovolynsk na Ukrajine venuje mesto Stropkov finančný dar 5000 eur na zakúpenie generátorov a ďalšieho nevyhnutného materiálu na zmiernenie dôsledkov nedávneho dronového útoku. Vo februári sa mesto vzdialené od poľsko-ukra…

Často si starých ľudí nevážime, uťahujeme si z ich názorov, a až keď odídu, pochopíme, ako veľmi sme sa mýlili...  Stačí si dnes spomenúť na Bidena. – Mami, pozri, dala som si piercing do jazyka! – Bože môj, dcéra! Ako môžeš tak…

Jana Ambrózová Ján (Ivan) Čižmár, (*1936 v Suchej, okres Svidník), etnograf, zberateľ piesní, muzikant, folklorista, publicista, rusínsky aktivista. Podstatná časť jeho tvorby vznikla ako záujmová dobrovoľnícka činnosť. Celý svoj …

Na 33. ročníku filmových cien Český lev 2026 uspeli aj slovenskí filmári. Veľký úspech zaznamenala mladá slovenská režisérka Katarína Gramatová  (otcova vetva rodiny - Rusíni:  babička z Nižnej Vladiče, dnes Vladiča, okr. Stropkov,  dedko z Ma…

SABOV Jevgenij (Jevmenij) (pseudonym E. Ivanov) (*1.10.1859 Verbjaž, dnes Ukrajina, †3.11.1934 Sevljuš [Vinohradovo], ČSR, dnes Ukrajina), řeckokatolický kněz, pedagog a rusínský kulturní činitel.   Preklad textu - ukrajinský jaz…

Jiří Plachý V době mezi válkami probíhal na Podkarpatské Rusi mezi zastánci rusínské národní identity a těmi, kteří tvrdili, že zdejší slovanské etnikum je součástí ukrajinského národa boj o národní charakter tohoto regionu. Překlad text…

Oleg Kazak Текст на русском языке Rusínske emigrantské kruhy v Amerike tradične zohrávali významnú úlohu v osude Podkarpatskej Rusi. Pripojenie regiónu k Československu po prvej svetovej vojne bolo tak do veľkej miery možné vďaka rokovania…

Vatikán/Svätý Otec Svätý Otec Lev XIV. menoval vladyku Mariána Andreja Pacáka CSsR, emeritného biskupa Apoštolského exarchátu sv. Cyrila a Metoda v Toronte pre Slovákov byzantského obradu, za apoštolského vizitátora pre slovenských …

NICOLAE EDROIU Skôr ako predstavím historický sled a štádium rumunského výskumu diskutovanej problematiky je nutných niekoľko spresnení terminologického u metodologického charakteru. Čo sa týka doteraz zaužívanej terminológie, konštat…