Nejmovirna istorija materi koroľa pop-artu Endi Varhola

Неймовірна історія матері короля поп-арту Енді Воргола

Як Уля приїхала з маленького села до Америки. Від неї Енді Воргол отримав культовий шрифт.

ПЕТРА ТОТ, відомий ювелір і дизайнер, пішла слідами матері короля поп-арту Енді Воргола з Мікова в Стропковському районі до Пітсбурга.

Батьки Енді, Юлія та Андрій, походили звідти і емігрували до США.

Спочатку Андрій у 1912 році, а в 1921 році також Юлія Варчолова, уроджена Завацька, пізніше Воргол.

За нотатками Петри Тот ми опрацювали найважливіші моменти з життя родини Ворголів.

Солодощі
Андрій - Андрій Варчола народився у 1886 році в Мікові. У 1892 році народилася Уля, словацькою Юлія, Завацька. У неї було п'ятнадцять братів і сестер.

Мікова на той час налічувала менше 500 мешканців, вона ділилася на верхню і нижню частини. Люди, як це було прийнято не тільки серед русинів, жили біля землі і займалися сільським господарством.

Чоловіки заробляли на життя сезонною роботою на дольниках, а також в інших більш родючих частинах країни. З часом, однак, знаходити роботу ставало дедалі важче.

І Варчоли, і Завацькі були одними з найзаможніших родин, які жили у верхній частині Мікови.

В одному з інтерв'ю Юлія зізналася, що погодилася на шлюб лише після того, як Андрій під час залицяння приніс їй цукерку.

Андрій вже мав досвід роботи в Америці.

Весілля
Молоді одружилися у 1909 році.

"Весілля було гарне, гарне. Я була одягнена в біле. У мене була фата. Я була красива. Мій чоловік мав біле пальто. Смішний, смішний. У нього був капелюх з великою кількістю стрічок. Три ряди стрічок. Півтора дня з моєю мамою і півтора дня з його мамою. Велике красиве святкування. Їли, пили, бочки віскі. Чудова їжа, рис з вершковим маслом і цукром, хліб, хороший хліб, домашнє печиво. Чудово!" такими словами 74-річна Джулія Воргол згадувала в журналі Esquire у 1966 році.

Смерть, війна
Первісток сім'ї Ворголів народився лише через три роки після їхнього весілля. Однак через шість тижнів дитина померла від застуди. Андрій на той час уже повернувся до Америки. Юлія залишилася в домі свекрухи і, як будь-яка наречена, виконувала найважчу хатню роботу.

Нові часи напередодні війни принесли нові суворі покарання не тільки за дезертирство, а й за пособництво та підбурювання до дезертирства. Андрію з братом вдалося втекти до Польщі, а потім за океан.

Юлія, доглядаючи за свекром і молодшими братами та сестрами, відчула жорстокість війни на собі. Їй довелося ховатися в лісі, їхній будинок згорів, її мати померла в останній рік війни. Андрій намагався надсилати Юлі гроші в конверті, але вони завжди губилися в дорозі, він не довіряв банкам. Поки не було війни, гроші надсилали співвітчизники, які поверталися додому.

"Мій чоловік в Америці. Я працюю, як кінь. Його батьки, старі люди, я живу з ними. Я носила мішок картоплі на спині. Я просто працювала і працювала. Я була дуже сильною жінкою", - згадувала Юлія в одному з інтерв'ю.

Заради роботи
Цілком ймовірно, що Андрій міг відвідувати Америку кілька разів. Коли він вперше приїхав до Америки, йому, можливо, було близько 17 років, і він працював шахтарем на вугільній шахті в Пенсильванії.

За кілька десятиліть до Першої світової війни майже третина населення Міка вже переїхала до Америки. Еміграція була єдиним виходом з глухого кута важкого життя його мешканців. З кожного будинку в Мікові принаймні один член сім'ї виїхав на заробітки до Америки.

За три десятиліття Словаччина втратила близько півмільйона жителів через еміграцію. Між 1890 і 1914 роками близько 225 000 карпатських русинів емігрували за море і оселилися, як і Андрій, переважно в промислових районах Америки.

Мистецькі здібності
Традиційно вважалося, що міковці були дуже вправними та винахідливими. Крім технічних навичок, говорили про неабиякий інтелект у родині Варчолів та художній і музичний талант у родині Завацьких.

Юлія в юності була обдарованою співачкою, "кантором" у церкві. Коли на початку 20 століття відбудовували церкву в Мікові, Юлія влаштувалася помічницею, терпляче змішуючи фарби і допомагаючи майстрам-малярам. Можливо, десь там і зародилася в Джулі любов до мистецтва, яку вона згодом з усім своїм терпінням прищепила всім трьом своїм синам, а особливо найобдарованішому і наймолодшому, Енді.

Золото на землі
Щоб мати достатньо грошей для подорожі до Америки, багато міківчан продавали згортки лихварям та позичали у родичів. Спочатку ніхто навіть не думав залишатися в Америці назавжди. Америку сприймали як сезонну роботу на шахтах. Вони швидко орієнтувалися в Америці, багато працювали, і як тільки накопичували необхідну суму грошей, поверталися додому, до своєї родини. На зароблені гроші вони купували шматок поля або будували новий зруб.

Вони також привозили з Америки нові знання та інновації.

Цілком ймовірно, що вибір, хто з синів поїде до Америки, робили самі батьки. Перші емігранти з наших теренів були здебільшого неписьменні, тобто не могли прочитати про Америку, землю обітовану, з брошур чи газет. Важливу роль відігравали листи від інших емігрантів, які в яскравих подробицях описували життя за Великою калюжею. Ці листи читав селянам вчитель або парафіяльний священик, і півсела збиралося разом. Майже щодня в маленьких селах можна було зустріти агентів, які заманювали молодих людей до Америки. Вони розповідали історії про багатий континент, де золото лежить на землі. Все, що потрібно було зробити, це нахилитися і підняти його.

Наприкінці 19 століття чоловікам платили один долар за зміну в Америці, наприклад, у вугільній шахті. Квиток у найдешевшому класі на пароплаві до Америки коштував 34 долари.

Візи
Вже починалася осінь, коли 12 жовтня 1920 року в американському консульстві в Празі сиділа виснажена 28-річна Юлія Варчолова у святковому костюмі Міко, з візитною карткою, блузкою, ніжною вишивкою хрестиком, капелюшком і хусткою заміжньої жінки. Його офіс знаходився в столиці нової держави під назвою Чехословаччина.

Вона сподівалася зустрітися з чоловіком через багато років. Вона отримала паспорт з фотографією, краще сказати, з візою для поїздки в Америку, дійсною рівно на один рік. У неї був рік, щоб купити квиток на корабель і виїхати.

Вказівки
Час невблаганно підганяв Юлію. Вона чекала листа від Андрія з інструкціями та грошима на поїздку. Він кілька разів намагався надіслати їй гроші, але вони завжди губилися в дорозі.

Навесні Юлія почала діяти. Андрій надіслав їй листа з останніми інструкціями. У ньому, ймовірно, йшлося про те, в якому польському місті, в якій конторі, що продає корабельні квитки, на неї чекає посадочний талон від White Star Line на пароплав "Селтік" до Америки. Це могли бути, наприклад, Катовіце або Освенцим. Обидва були офісами судноплавних компаній.

Гроші на поїздку вона позичила у парафіяльного священика мікви і пообіцяла назвати свого первістка на його честь - Костянтином - обіцянку, яку не дотримала. Однак, вона відправила гроші парафіяльному священику, як тільки приїхала в Америку.

У Польщі
На початку червня 1921 року Юлія зібрала найнеобхідніші речі і востаннє попрощалася з рідним селом. Вона поїхала у вагоні до Меджилаборця, станції за 15 кілометрів від нього.

Звідти вона пересіла на інший потяг через Лупківський тунель у напрямку Кракова, а потім до Катовіце або Освенцима. Там був офіс, де вона мала забрати свій посадковий талон на пароплав до Америки. Юлія подорожувала з іншою жінкою з Міковець, пані Прекст. Дві відважні міковчанки прибули сповнені ентузіазму до офісу в Польщі, але на пані Прекстову чекало гірке розчарування. Вона не придбала квитка.

Двадцятидев'ятирічна Юлія вирушила в нелегку подорож сама, з візою, посадковим талоном і невеликою сумою грошей.

Подорож на човні
Юлія потягом доїхала до Гданська. Звідти бельгійська компанія Red Star Line регулярно перевозила пасажирів з нашої та польської території до Антверпена або Остенде. В одному з цих бельгійських міст Джулі пересіла на інший шатл - поштовий пароплав Belgium Mail, який доставив її до Дувра, Англія.

Там, завдяки оцифруванню, є свідчення того, куди подорожувала Жюлі: вона прибула бельгійським кораблем 11 червня 1921 року.

На борту "Селтика" разом з нею до Америки протягом дев'яти днів подорожувало чимало чехословаків. Статуя Свободи була першим, що побачили нові мешканці Америки. Юлія в'їхала на американський континент 20 червня 1921 року і вже ніколи фізично не повернулася на батьківщину, хоча ніколи не поривала контактів з Мікою протягом усього життя.

Вона пройшла
Більшість емігрантів подорожували до Америки третім класом. Це було нижче палубного простору, часто нижче рівня моря. Для нього були характерні переповненість, бруд і задуха.

Між 1815 і 1930 роками 60 мільйонів людей покинули Європу, 32 мільйони з них - до США.

Зі Словаччини в цій хвилі емігрувало понад 600 000 осіб.

Адміністративні процеси на острові Елліс, де іммігрантів збирали після висадки, часто були жорстокими і нелюдськими. Процес був тривалим і принизливим. При найменших ознаках хвороби чи нездужання двері до Америки зачинялися, а втомлених, виснажених і виснажених іммігрантів відправляли назад до Європи за рахунок судноплавної компанії.

Долю кожної людини вирішував один чиновник, який пропускав лише здорових і сильних.

Один з них перетворив Улю Вархола на Джуліуса Воргола.

Нарешті разом
У Нью-Йорку Юлія пробула недовго. Вона їхала вісім годин до промислового Піттсбурга, штат Пенсильванія, за 600 миль звідси, де працював її чоловік. Коли вона зійшла з потяга, її огорнув шлейф їдкого смогу.

Енді Воргол називав своє рідне місто "найгіршим місцем у світі". Коли ти виходиш у білій футболці, воно стає темно-сірим". Він жодного разу не відвідав рідне місто за 36 років роботи художником у Нью-Йорку.

У 29 років Джулі та 35 років Ендрю отримали другий шанс на спільне життя.

Спільний дім
Батько Енді, Ендрю, став гордим офіційним американцем за кілька місяців до народження Енді. Андрій Варчола став Ендрю Вархолою.

Він працював на металургійному заводі Jones & Laughlin Steel Corp. Спочатку він не міг отримати житло в районі, який називався "Русинська долина". Його населяли слов'яни, які називали себе русинами, русинами або руснаками.

Перша квартира Ворголів була на вулиці Орр. Вона складалася з двох кімнат і знаходилася на другому поверсі дерев'яного будинку з терасою. Вода була тільки холодна, а туалет - надворі. Саме в такій квартирі Джулі привела на світ Пола, Джона та Енді. Останній Енді, який стане одним з найвідоміших художників світу, народився, коли їй було 36 років.

Зараз будинок нежитловий, занедбаний і напівзруйнований.

Тема коріння
Протягом двох років після народження Енді Ворголи двічі переїжджали на ту саму вулицю. Троє хлопчиків спали разом в одному ліжку. Як розповідав брат Джон, вони ніколи не відчували себе бідними, адже всі навколо жили так само.

У будинку, до якого вони переїхали, жила ще одна сім'я, яка платила 18 доларів на місяць, що становило приблизно чверть місячного доходу сім'ї.

Енді Воргол старанно уникав теми свого коріння під час інтерв'ю. Коли він прийшов влаштовуватися на роботу в журнал у 1949 році, редактор попросив його резюме.

"Моє життя не вміщається на маленькій листівці", - відповів він.

Він також часто брехав про дату свого народження. Одного разу він сказав, що народився в 1929 році, потім в 1930, а іноді в 1933. Він також збрехав своєму лікареві про дату свого народження.

Вона цікава
Джулі варила суп із води, залишків кетчупу та спецій. Коли вони змогли дозволити собі будинок і сад, вона вирощувала помідори і коренеплоди. Вони тримали курей на городі та їли домашні яйця. Сім'я також робила власні "колбаси".

Через кілька днів після шостого дня народження Енді сім'я переїхала на Доусон-стріт.

Будинок був обкладений ззовні плиткою, мав сад і ванну кімнату. За нинішніми мірками, його ціна коштувала трьох років роботи для чоловіка. Ендрю мав репутацію ощадливого. Він сам лагодив взуття трьом своїм синам. Юлія допомагала сімейному бюджету, прибираючи будинки у заможніших єврейських сім'ях і торгуючи різними товарами.

Вона займала хлопчиків художньою діяльністю. Вона завжди нагороджувала гарні малюнки солодощами і стежила за тим, щоб у домі завжди було художнє приладдя. Натхнення вони шукали в журналах або футбольних картках. Енді любив малювати квіти, метеликів і херувимів. Це були ангели, яких він впізнавав на малюнках своєї талановитої матері.

Коли критики захотіли написати книгу про Воргола, художник опирався: "Ця книга має бути про мою матір, вона така цікава".

Храм
Будинок Ворголів стояв біля їхньої родинної церкви, візантійської католицької церкви Святого Іоанна Златоуста. Розташована під пагорбом у "Російській долині", родина відвідувала її щонеділі. У цій церкві хрестили і майбутнього відомого художника.

Історик Мартін Явор, який, окрім заснування Музею еміграції в Касігарді (Kasigarda - словацьке написання англійського Castle Garden, головних воріт Імміграційного департаменту Нью-Йорка, через які мусив проходити кожен іммігрант у часи, коли на острові Елліс ще не були збудовані будівлі для прийому іммігрантів), наніс на карту всі церкви, збудовані словаками в Америці.

Всього в Північній Америці налічується 720 храмів.

Привілеї
Енді був хворобливим з раннього дитинства. Можливо, коли Джулі побачила, що він все ще хворий, вона злякалася, що історія повториться і вона втратить ще одну бажану дитину. Тому Енді мав особливі привілеї в сім'ї і був змушений провести значну частину свого дитинства в ліжку під опікою матері.

Сьогодні ми знаємо, що Енді страждав від розладу під назвою PANDAS. Це аутоімунний нервово-психічний розлад, пов'язаний зі стрептококовою інфекцією. Одним із симптомів є надмірна прив'язаність до одного з батьків. Енді спав у ліжку з мамою в їдальні, а інші брати з татом нагорі.

"Мама читала мені книжки англійською з сильним чехословацьким акцентом, як могла, і коли вона закінчувала, я казав "дякую, мамо", хоча не розумів жодного слова".

Більшість часу Енді проводив у своїй кімнаті в ліжку з увімкненим радіо. "Енді завжди хотів малюнки та картинки. Я купувала йому комікси", - згадувала Джулі в інтерв'ю журналу Esquire.

Без відома чоловіка вона заклала свої сережки і купила молодшому синові проектор за дев'ять доларів.

Смерть батька
У часи рецесії та економічної кризи Джулі намагалася заробити якомога більше грошей. Окрім прибирання та продажів від дверей до дверей, вона шукала інші творчі способи заробити на життя. Вона вирізала яскраві квіти з консервних банок з-під персиків і продавала їх за кілька центів, щоб заощадити гроші на нові кросівки для свого сина.

Пізніше Енді зізнався, що ці квіти стали його головним натхненням для одного з найвідоміших його творів - супу Campbell's.

Коли отець Ендрю знайшов нову роботу в компанії, що займалася переїздом будинків по всій Америці, сталася трагедія. Сімейна легенда свідчила, що в 1942 році він напився з отруєної річки у Вірджинії і помер довгою і болісною смертю від отруєння.

Однак офіційний звіт про розтин спростовує сімейну легенду. Причиною смерті став туберкульоз.

Енді тоді було 13 років.

Рак
Через кілька місяців після смерті батька старший син одружився. Майбутнє подружжя переїхало на верхній поверх будинку і платило орендну плату Джулі.

Щоб заробити додаткові гроші, сім'я здавала одну з кімнат солдатам, які повернулися з війни, за п'ять доларів на місяць.

Коли Джулі було 51 рік, лікарі виявили, що вона хворіє на рак товстої кишки.

Сини відвідували маму щодня, і, можливо, саме звідси зародився майже панічний страх Енді перед лікарнями. Операція врятувала життя Джулі, але турботу про домашнє господарство та молодшу сестру довелося взяти на себе старшим братам.

Пісні
Можливо, під впливом смерті чоловіка та серйозних проблем зі здоров'ям Джулія Воргол, яка вже кілька років була офіційною громадянкою Сполучених Штатів, вирішила навести лад у родинних володіннях у рідному графстві.

Разом із синами вона відмовилася від успадкованої землі та нерухомості на користь своєї молодшої сестри Єви. Саме з Євою вона постійно листувалася. Вона надсилала їй посилки, листівки, листи з малюнками та фотографіями.

У подарунок для Єви Юлія записала на студії звукозапису русинські народні пісні і до кожної пісні додала розмовний коментар "по-нашому". Десятиліття потому, завдяки прихильній долі, цей запис буде оцифрований у Словаччині.

Вона готувала і прибирала
Однієї зими 1952 року Джулі приїхала відвідати свого тоді вже відомого і надзвичайно зайнятого молодшого сина в його нью-йоркському будинку.

Вона згадує, що після приїзду знайшла 97 невипраних футболок у своїй шафі. За майже два десятиліття вона стала невід'ємною частиною повсякденного життя її сина.

"Більш дивовижна, ніж можливо, набагато розумніша за Енді", - так описував Джулію Джозеф Джордано, який відвідував будинок Енді. Він був єдиним, хто бачив у ній не лише джерело проблем художника, але й джерело його натхнення.

Всі знайомі Воргола були вражені її присутністю в будинку. Вона прибирала, готувала "чехословацькі страви", хоча в ЗМІ Енді завжди представляв себе як гордого американця, який любить білий хліб і молочні коктейлі. На вечерю Юлія готувала для гостей страви з капусти і дуже популярні "чехословацькі фаршировані млинці".

Культова каліграфія
Енді цінував свою матір за її мистецькі творіння. "Дуже гарні і правильні, не примітивні".

Її абсолютно культова каліграфія, якою вона робила описи до робіт Енді, не була її власною.

Насправді, батько Воргола та інші русини також навчили її писати сталевим пером, вмоченим у чорнило.

Її почерк, незважаючи на численні помилки, був ідеальним доповненням до стилю Воргола.

Почерк Джулії відігравав важливу роль.

У 1957 році Джулі писала своїм скорописом на всіх важливих замовленнях Енді.

Вона створила власне альтер-его, яке назвала Місячний Пес.

Коротке оповідання про Місячного Песика, написане типовим для Джулі каліграфічним почерком, розповідає про сліпого чужинця та безхатченка.

Унікальний почерк Жюлі в "Місячному собаці" навіть отримав нагороду в галузі художнього естампу.

Щоправда, переможницею стала не сама Джулі, а "Мати Енді Воргола".

Насправді, багато хто подумав, що в конкурсі взяло участь альтер-его Енді, а не його справжня мати.

З часом Енді та його асистент вивчили каліграфію Джулі і продовжували займатися нею без необхідності присутності матері.

Близькість
Джулі дедалі більше замикається в собі.

"Місіс Вархола не була чарівною, і я думаю, що Енді трохи соромився її. Але якби ви познайомилися з мамою Енді, то дізналися б, що вона йому дуже подобалася", - розповідає його друг.

"Мій син багато працює, мало буває вдома і багато подорожує літаками", - скаржилася Джулі в листі до своєї родини.

Навіть наявність багатьох котів, більшість з яких звали Семом, не заповнювала порожнечу в її домі.

Можливо, саме в цей час повної самотності були створені найвідоміші малюнки Енді - "Святі коти матері Енді Воргола".

"Я не настільки близький з матір'ю, багатьом людям вона подобається більше і вони краще з нею ладнають, вони вважають за краще розмовляти з нею", - зізнається Енді одному з друзів.

3 червня 1968 року з Джулі сталася ще одна трагедія. Енді застрелила божевільна колишня актриса з його фільмів. Енді ледве врятувався від смерті.

Смерть
В особистих щоденниках Енді, які він записував асистентці по телефону, він згадував свою матір лише побіжно. Якщо взагалі згадував.

Під кінець життя Джулі страждала на деменцію, що починалася, і її присутність виснажувала енергію сина.

Брати вирішили помістити матір у будинок для людей похилого віку. Рахунки за новий будинок повністю оплачував Енді.

"Я не думаю, що твоїй мамі залишилося довго жити на цьому світі. Я з нетерпінням чекаю новин, коли ви виконаєте її останнє бажання в цьому світі - побачите її сина в останній раз. Ти!" написав двоюрідний брат Енді в листі після візиту до будинку престарілих.

Останнє бажання Джулі так і не було виконане.

28 листопада 1972 року, одразу після свого 80-річчя, Джулі Вархола померла. Енді не зміг бути присутнім на похороні, він дуже хвилювався. Він нагадав братам, щоб ті намагалися якомога більше тримати смерть матері в таємниці від громадськості.

Джулія Вархола похована з коханим чоловіком в одній могилі на кладовищі Піттсбурга. За кілька десятків сантиметрів від неї, точно в полі зору турботливої матері, знаходиться могила її знаменитого сина.

Яна Отріова
редакторка

переклад від deepl com