Ujko Vasyľ...

Misjačnyj Vasyľ:
-Dumaš soj, že ne jes alkoholyk?! Sprobuj vytrymate ne pyty misjac...!
-Dumaš soj, že ne jes seksualnyj maniak?! Sprobuj vytrymaty ne seksuvaty misjac...!

Paraska:
-Muž - to dašto lem take dočasne, ale byvalyj muž - ta to už na furt...

-Parasko, de sja poďila moja fľaška rusyňskoj borovičky...
-Ranu jem soj z ňov ličila...
-Jaku ranu?!
-Duševnu / na duši...

-Ujku Vasyľu, čy znate, što značiť skratka/skoročenyna ČSR?
-Jasňi, že znam, ŠAK JA NE DURAK - Čechy, Slovaky, Rusyne...!

Kiď Talian vynašov hušľi, dumav na ženu!
Kiď Francuz vynašov harfu, dumav na ženu!
Na koho dumav Rus, kiď vynašov balalajku!?

Ujko Vasyľ u labirskm restavranťi:
-Ja jem vas prosyv o dvojite espresso a vy ste mi prynesly dvi pivdeca rusyňskoj borovičky. Podajte mi prošu Knyhu želaň i skarh / źalobnu knyhu, naj vam velyke ďakuju napyšu...

Ujko Vasyľ:
-Do vynalezu internetu zme soj dumaly, že pryčyna tuposty - brak/nedostatok informaciji.. Joj, až teper zname, u jaki mylki zme to žyly..

Mudrota ujka Vasyľa: Svitu voloďije
-žazda po panuvaňu,
-seks,
-čuťja holodu...

Marča, litňa laska/ľubov

Ony syďily i boltaly,
Vin o ľubvi - ona nohami,
Ivan trymav ju za ruku,
Ona joho - za duraka.

13. avgust Mižinarodnyj deň ľivorukych...
Obojstraňňi ľivorukyj Vasyľ svjatkuje dvojnasobne svjato...

Paraska:
-Pyšu i plaču! Ľude moji mily...! Kiď vy dakoly zbačite, jak padať/letyť
kaktus z poličky... NE CHAPAJTE HO...! Naj soj vpade... paskuda zelena...!

Mudrota tety Parasky:
- Duha - zmoknuty luči sonca...

Ženska logika Parasky:
-Vyno žovťavoj farby, sja zove bile zato, bo je zrobene zo zelenoho hrozna...

Vasyľ gurmanom...
-Kiď pomeleš včerajšy tatarčany pyrohy na mlynku na mjaso, budeš obiduvav makaraony po flotsku...

Mozog byv poškodženyj čim-skaj ťažkym i tupym...
Baču voprosom/žvidaňom!

Vasyľ telefonuje z kamaratom z Ruska:
-Čuv jes? Vodka u nas potuňala...!
- To už až taka bida u Vas, tam v Rusku, vodka tuňat...? zviduje sja Vasyľ.
- Ňi, bida nastane až kiď vodka bude zadarmo... 100gram každomu - pered utokom/atakom...!

-Andrijku, ty napysav u domašňi roboťi, že sja tobi ľubyť chlopčisko z našoho klasu... A že ťa už i pociluvav... Povič, to naisto pravda?
A tu Andrijko zrazu poňav, jak opasno opysuvaty domašňu robotu od Marčiky...

Lev na prohulci a tu odtazu na dorozi u mlaci sja vaľat pjanyj Zajac...
Lev mu dohvarjať - o haňbi, sumliňu, negatyvnych prymeroch pro molodych... i tak dalše...
-A ty chto?
-Ja, Lev, kraľ/car zvirjat...
-No ta ty soj iď i komanduj zviri a nas - ryby - ochab na spokoji...!

Vasyľ na smertelňi postely hvaryť Paraski:
-Choču, žeby jes sja po moji smerty vydala za Fedora...
-Ja dumala, že joho ne navydyš...
-Joj, Bože, jak ja ho lem ne navidžu...

Mudrota ujka Vasyľa:
- Po dakotrych poslancoch u parlamenťi ostane lem odtlačok ich zadňici na stolički...