Zomrel Michal Šteňo - ortopéd, prvý predseda ZIRS

Posledná rozlúčka so zosnulým bude vo štvrtok 29. októbra o 13:15 h v bratislavskom krematóriu.
Ako informoval predseda Združenia inteligencie Rusínov Slovenska (ZIRS) Ján Lipinský, v piatok 23. októbra 2026 zomrel v Bratislave vo veku 94 rokov doc. MUDr. Michal Šteňo, CSc., významný rusínsky lekár a prvý predseda ZIRS. 


Text po rusísky: #rusyn

Michal Šteňo sa narodil 5. novembra 1931 v Klenovej v okrese Snina. Stredoškolské štúdium absolvoval na Ruskom gymnáziu v Humennom. Po maturite sa rozhodol pre štúdium medicíny a odišiel do Bratislavy, kde vyštudoval Lekársku fakultu Univerzity Komenského.

Vo svojom odbornom vzdelávaní pokračoval aj po skončení vysokej školy. Počas dlhoročnej lekárskej praxe absolvoval odborné stáže vo Veľkej Británii, Juhoslávii, Sovietskom zväze, Nemecku, Švajčiarsku, Spojených štátoch amerických či Rakúsku.

V rokoch 1972 až 1986 bol primárom I. ortopedickej kliniky v Bratislave. V roku 1986 založil ortopedické oddelenie v nemocnici v bratislavskom Ružinove, z ktorého neskôr vznikla II. ortopedická klinika Lekárskej fakulty Univerzity Komenského. Ako jej prvý prednosta pôsobil do roku 1997.

Michal Šteňo sa intenzívne venoval aj vedeckej a výskumnej činnosti. Počas svojej lekárskej kariéry dlhodobo pôsobil ako národný delegát vo vedení Európskej federácie národných ortopedických a traumatologických spoločností (EFORT) a pravidelne sa zúčastňoval na medzinárodných odborných kongresoch po celom svete. V lekárskej praxi pokračoval aj po odchode do dôchodku.

Hoci celý svoj dospelý život prežil v Bratislave a dosiahol významné profesionálne úspechy, nikdy nezabudol na svoj rusínsky pôvod.

Po roku 1989 sa aktívne zapojil do rusínskeho národného hnutia a v roku 1995 bol jedným zo zakladateľov Združenia inteligencie Rusínov Slovenska. Na čele tejto organizácie stál ako predseda viac ako dvadsať rokov.

K významným aktivitám združenia patril aj zápas za práva Rusínov v oblasti verejnoprávneho rozhlasového vysielania. V roku 1997 podali Ján Lipinský a Andrej Marčišin úspešnú žalobu na Slovenský rozhlas za nerešpektovanie práv Rusínov v národnostnom vysielaní. Samostatná rusínska redakcia a vysielanie vznikli v roku 2002.

Združenie pod vedením Michala Šteňa zohralo významnú úlohu aj v informačných kampaniach pred sčítaním obyvateľov v rokoch 2001 a 2011.

Michal Šteňo bol tiež čestným predsedom politickej strany Náš kraj, ktorá mala zastupovať záujmy Rusínov.

V roku 2013 bol Michal Šteňo vyhlásený za Rusínsku osobnosť roka. Hodnotiaca porota v zložení Vladimír Lichvár, Ján Lipinský a Michal Micenko ocenila jeho celoživotné zásluhy a dlhoročnú prácu v prospech rusínskeho národa.

Vičnaja pamjať!

Petro Medviď

zdroj:
http://******* https://www.lem.fm/vmer-mikhal-shteno-ortoped-pershyj-predseda-zirs/

******

Вмер Михал Штеньо – ортопед, першый председа ЗІРС

Петро Медвідь 

Як інформовав голова Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска (ЗІРС) Ян Липиньскый, в пятніцю 23-го октобра 2026-го року вмер доц. МУДр. Михал Штеньо, к. н., вызначный русиньскый лікарь і першый председа ЗІРС. Вмер в Братіславі у віці 94 років.

Народив ся Михал Штеньо 5-го новембра 1931-го року в Кленовій в окресі Снина. Середньошкольскы штудії абсолвовав на Руській ґімназії в Гуменнім. Кедьже вырішыв, же хоче людям помагати, лічіти їх, по матуріті одышов до Братіславы, де выштудовав Лікарьску факулту Універзіты Коменьского.

Но тым його штудії не закінчіли ся. Почас свого довгого професіоналного жывота лікаря – ортопеда, абсолвовав стажи у Великобрітанії, бывшій Югославіі, в бывшім Совітьскім союзі, в Німецьку, Швейцарії, в Споєных штатах Америкы ці в Австрії.

В роках 1972 аж 1986 быв прімаром І. Ортопедічной клінікы в Братіславі, у 1986-ім році быв при основаню ІІ. Ортопедічной клінікы Лікарьской факулты Універзіты Коменьского в Братіславі – Ружінові, котру вів як предноста аж до свого пензійного віку.

Михал Штеньо мав богату научно-бадательску діятельность, почас лікарьской карьєры довгодобо діяв як народный делеґат у веджіню Европской федерації ортопедічных і травматолоґічных обществ, быв многократным участником конґресів Світового ортопедічного і травматолоґічного общества по цілім світі. У своїм лікарьскім фаху робив далше і по своїм одході до пензії.

Попри своїй професіоналній карьєрі і тім, же цілый дорослый жывот пережыв у Братіславі, ниґда не забыв на своє русиньске походжіня.

По 1989-ім році залучів ся і до русиньского руху, і в році 1995 быв єдным із основателів Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска.  Тоту орґанізацію пак веце як двадцять років вів на посаді председы.

В році 1997 ЗІРС подало успішну скаргу на Словацьке радіо (Slovenský rozhlas) за нерешпектованя прав Русинів у области радіового высыланя. Вдяка тій скарзі пак Русины дістали свою властну редакцію і властне высыланя у тім верейноправнім медію.

Так само здружіня під його веджіньом в роках 2001 і 2011 на себе взяло рішучу роль в інформачных кампанях перед списованьом жытелів.

Окрем того Михал Штеньо быв і честным председом політічной парії Наш Край, котра мала быти русиньсков.

У 2013-ім році быв Михал Штеньо выголошеный за русиньску особность рока. Оцінююча жюрі в складі Владимір Лихварь, Ян Липиньскый і Михал Міценко втогды вырішыла оцінити його ціложывотный вклад і тырвалый хосен про розвиток русиньского народа.

Вічная память!

жрідло:
https://www.lem.fm/vmer-mikhal-shteno-ortoped-pershyj-predseda-zirs/