Ujko Vasyľ...

Ujko Vasyľ:
-Rusnaci krim rodyny, pryjateliv, kamarativ i znamych uvažajuť/bečeľujuť soj iši jeden druh ľudi - "pyly/pili zme vjedno..."

Ujko Vasyľ:
-U nas ženu, kotra ne mala seks piv roka, považujeme/bereme/trymame za pannu...!

Prychodyť Marča do klasickoho obchodu. Prodavač sja na ňu spoza pultu usmichne i sja zviduje:
-Što soj želať taka šumna ďivka...?
-Ďivka choče Martini, dobroho chlopa i kvalitnyj seks... a ku vam jem soj pryšla grahamovy rožky kupyty...

Zo žyvota. Vasyľ karhať paribka u Labirci:
-Takyj molodyj, zdravyj... ne haňbyš sja žobraty! Robotu jes ne probuvav?!
-Ujku, ta ja až po roboťi žobru..!

-A vzala jes soj toty novy gaťky...?!
-Hej, mamo, toty zos čipkov... Ale što soj dumate, že na peršim rande mi takoj pid sukňu polize...?
-Ta ja u tvojich rokoch, ne byla až taka pesimistka, ďivko moja...!

Ujko Vasyľ:
-"DURAKY" to najmicňiša organizacija svita,
Vsjady majuť svojich ľudy/ľudej...!

Zufalyj Vasyľ:
-De, de, de spravodlyvisť....?! Jeden raz u žyvoťi jem ju vyzlik a teper ju musju cilyj žyvit obľikaty... !

Zo žyvota. Vasyľovy narodenyny. Paraska:
-Cile pobiďa jem rychtuvala/lipyla/lipkala/pravyla tatarčany pyrohy. Večur pryšov Vasyľ. Pojiv... i hvaryť: "Vecej taky ne kupuj...!"

Mudrota ujka Vasyľa:
"70 procent chytrosty lyšky - durnota kurok..."

Ujko Vasyľ:
-Jedyne more, kotre jem toho roku viďiv - more roboty...!

...i pociluvav vin spjaču krasavicu.
Posmotrila na ňoho i lehla soj dalej spaty...!

Paraska sms Vasyľovi:
-Idu ku kamaratki... Prydu pizno, može pjana a može i ne sama...
Kiby dašto, ty - mij brat...!

Molodyj legiň Marči:
-Daš/daj 2-3 koňačiky na naladu/ odvahu...?!
-Ďakuju, ja už tu odvažna pryšla...

Teta Paraska:
-Skleroza užasna vec/rič. Nyč ne bolyť
a každyj deň novyna/novosty...!

Teta Paraska. Peršyj deň diety.
-Najsampered jem sja zbavyla všytkoho tučnoho jidla z chladničky. Bylo bars smačne...!

-Čom nyč ne robyš...?! žviduje sja Vasyľ molodoho pomičnyka na stavbi.
-Ne hoden jem... Po včerajší žurki sja mi bars trjasuť ruky...!
-Ta poťim iď, pisok pereosivaty!

-Mamo, klykaly ste ňa?
-Ňi...
-Ňaňu, klykaly ste ňa?
-Ňi...
-Babo, klykaly ste ňa?
-Ňi...
-No dobri, inakše sformuluju žvidaňa/opros: Budeme dnyskaj večur isty...!?

Ujko Vasyľ:
- Kolyskaj jem ľubyv ľito... No poťim jem pochopyv, že ľito može byty v ľubim časi roka, kiď mať čolovik hrošy... Teper ľubľu hrošy...!

Marča:
-Ta ty furt takyj vyštafiruvanyj, vystryhanyj, oholenyj, vyparfinuvanyj, nablyskany bokanči, čista chustočka, rivnyj jak svička... Vydno, že jes z dobroj, porjadnoj rodyny. z akuratnyma tradicijami i zvykami. Chto ťa pryviv ku taku vysoki rivňi - otec čy mama ?
-Načalnyk basy/vjazňici u Ilavi..

-Otče, povičte mi, jak ľubyty blyžňoho svoho, kiď ona sa branyť...?!