Ujko Vasyľ...

-Parasko, čom jes tak dovho plavala u mori?
-Solonynu jem nasoľala...!

Paraska:
-Z mužom mi musyť byty raďisno, žyty plano znam/dokažu i sama...

Ujko Vasyľ:
-U instrukciji pro nafukuvacyj matrac bylo na 24 jazykoch svita napysane - Ne chosnujte na plavaňa vo voďi! Lem po rusyňsky tam bylo navecej dopysane - Kiď plavete na matraci, trymte sja micno!

-Marčo, ta čom tak "lygaš" každoho prochodžajučoho paribka...?
-Mamo, ja lem očami...
-Dobri, ale poťim ne džamkaj...!

Marča:
-Ja xoču strityty takoho chlopa, kotryj xoče strityty taku babu, jak jem ja...

Ujko Vasyľ dostal sms-ku od mobilno operatora:
-Počas Vašoj nedostupnosty, Vam čislo xxyyzz klykalo 128 raz... Prosyme, ne davajte svoje čislo durakom!

Mudrota ujka Vasyľa:
-Kiď Rusnaka sverbyť nis, a vypyty ne jesť što, joho dovirja do narodnoj poslovici (porekadla) hluboko padať....

Mudrota ujka Vasyľa:
-Najvekšym dokazom/svidčiňom, že u vesmiri jesť rozum - nychto ne choče kontatuvaty sja z nami durakami zo Zemľi...

Vasyľ sja vertať z tyždňovky. Zastavyv sja u labirski korčmi. Tu strityv dobroho kamarata. Draha/puť domiv...
-Vasyľu, tobi bars ťažko, daj ja vozmu kufer a ty poneseš mene...!

-Vasyľu. ty sja dohvarjaš, sam zo sobov?!
-Hej, ta čom by jem ne pobisuduvav z mudrym čolovikom...?!

Ujko Vasyľ. Zo žyvota. Nad babami ňigda ne vyhraš!
Včera idu po Labirci a vidžu jak sja maleňka ďivočka naderať z bratom o velyke lyzatko:
-Daj tu, bo to moje...! hvaryť plaksyvo ďivočka.
-Ňet, to moje lyzatko...! ne choče popustyty chlopčik.
-To moje, bo tvoje jem už zjila...

Marča hvaryť Paraski:
-Mamo, ďity sja mi smijuť, že jem ne mala iši seks...
-Ta jim daj plany znamky i perestaňuť...!

Teta Paraska:
-Cez vikend chodžu tak často smotrity do ľadničky, že sja mi oplatyť namontuvaty do ňoj šporovlyvu lampu (uspornu žiarovku)...

Paraska: Zerkajlo to mij nalipšyj kamarat, bo kiď plaču, ono sja ňikda ne smije...

Pyšna Paraska Vasyľovi:
-Kiď budu časťiše vychodyla hola na balkon, ta kvartiľi/byty oproty podorožajuť...

Zo žyvota. Prychodyť ochmelenyj Vasyľ domiv. Paraska:
-No, no, no... šuvňi, zajs jes pjanyj.. a iši i cherbet maš poškrjabanyj... kolo kotryj jes zajs byv...?!
-Ne uviryš mi, ne vladav jem ity - ta ňa astrjab pryňis...!

Teta Paraska
-Mij Vasyľ alkoholyk. Odvela jem ho ku dochtorovi Slotovi. Teper už i vin alkoholyk...!

Paraska Marči:
-Rozum ne pavučajky - ne domaľuješ...!

Teta Paraska. Vysluch.
-A de ste maly schovany piňazi, pani Handnogova, žviduje sa vyšetruvateľ.
-U podprseňki/lifčiku...
-A čom ste ne kričaly, kiď ste ucityly joho ruku?
-Ta ja dumala, že mať čestny umysly...!

Paraska:
-Najvecej ňa stresujuť baby, kotry vičňi terpjať pro chlopiv, taky, napr. kiď začujuť romantičňu spivanku, plačuť..., bo mi prypomynajuť časy, kiď i ja byla durna...