e-rusynFORUM

- Marčo, tŷ budeš sestrička? - Ňi, ja budu dochtorka...! - Ta ja bŷ rad pryšov na perehľadku/osmotor ku taki dochtorki... - Ale ja budu dochtorka, ne veterynarka...! ******** Fotosmišok Varuvaňa: Ne zabuďte vynesty stromyk...! 

Ak by nasledujúce riadky neboli písané podľa skutočných udalostí, mohli by sme si myslieť, že autor si vzal ako podklad pre názov článku nejakú nevydanú poviedku Václava Pankovčína. Veď kde inde by sa mohlo zrodiť niečo také, aby Kum Dyňa robil …

Milŷ i čestovanŷ, damŷ i panove, pryjmyte naše serdečne pozdravliňa, žŷčiňa dobra, ščasťa i Božoho blahosloviňa ku prychodu novoho roku. Žŷčime Vam micne zdravľa i veľo energii na rišiňa všŷtkŷch problemiv.  Novyj rik 2023 to vira i naďij…

Prezidentka SR Zuzana Čaputová udelila v nedeľu 1. januára 2023 pri príležitosti 30. výročia vzniku Slovenskej republiky štátne vyznamenania 28 osobnostiam, šiestim z nich in memoriam. Slávnostný ceremoniál sa uskutočnil v budove Slovenskej filh…

PODKARPATSKÁ RUS (ZAKARPATSKÁ OBLAST) V SSSR A NA UKRAJINĚ (1946-2004) Výnosem Prezidia Nejvyššího sovětu SSSR byla 22. ledna 1946 zřízena tzv. Zakarpatská oblast (oblast za-Karpaty), která byla okamžitě začleněna do Ukrajinské sovětské socia…

Občania podporou HZDS pochovali Československo. S 1. januárom 1993 zmizol z mapy Európy štát, ktorý na nej bol sedem desaťročí a bol domovom niekoľkých generácií. Československo pred tridsiatimi rokmi zaniklo a vznikli nové dva štátne útva…

Přesně před třiceti lety, 1. ledna 1993, vznikla rozpadem Československa samostatná Česká republika. Společný stát Čechů a Slováků přestal po 74 letech existovat úderem půlnoci 31. prosince 1992. Podle vrcholových politiků tehdejší doby i součas…

Přesně před 30 lety vznikly dva nové samostatné státy: Česko a Slovensko. „Před rozdělením Československa vznikl sociologický průzkum, jak se Slováci dívají na Čechy a jak se Češi dívají na Slováky,“ přibližuje historik Michal Stehlík. „Dnes bycho…

Chotilo bŷ s’a byty, lem treba najty koho. „Dokazŷ“, kotrŷ SBU našla počas raziji, jaka mala bŷty zamir’ana na prorosijku propagandu, diverziju i dila z tŷm povjazanŷ, v Chresto-Vozdvyžeňskim pravoslavnim sobori v Užhorodi, suť ne potverdžiňo…

Zvertať s’a do slovac’koho premjera. Svitovŷj kongres Rusyniv pryjav vŷhološiňa, kotrŷm zvertať s’a do premjera vladŷ Slovac’koj republikŷ Eduarda Hegera, i žadať bezodkladne zastavliňa perzekucij Rusyniv na Ukrajini, jak i pryznaňa jich naro…

Prynosyme vam vŷhološiňa profesora Pavla Roberta Magočija, čestnoho predsedŷ Svitovoho kongresu Rusyniv, odnosno situaciji na Ukrajini. Ukrajina ne je Rosija. Karpaťskŷ Rusynŷ ne suť Rosijanamy Brutalna vojna Rosiji proty Ukrajinŷ maje mno…

Povinné programy nemajú, chcú doplnkové. VÝCHODNÉ SLOVENSKO. Ministerstvo zdravotníctva zverejnilo prvú fázu novej kategorizácie nemocničnej siete. V rámci nej sú nemocnice rozdelené do piatich skupín podľa rozsahu starostlivosti, ktorú po…

K štedrovečernému stolu sadá dvakrát. PREŠOV. Spevák rusínskych piesní Štefan Štec si k štedrovečernému stolu sadá vždy dvakrát. Slávi ich nielen 24. decembra, ale aj 6. januára podľa juliánskeho kalendára. Ako povedal, Vianoce miluje, …

За святовечоровым столом Святый вeчур, Святый вeчур... Кілько раз ся мi уж снив? За драгов і по обыстях ся несе колядкoвый спів. Выгварять отeць Отче наш а за ним родина ціла, зіставать навсe у душі напахнячeна чудом хвіля. …

"Dnes narodenie Kristovo spojilo zem i nebesá. Dnes Boh na zem zostúpil, aby uviedol človeka do nebies. Dnes sa zjavil v tele Neviditeľný, aby s ľuďmi prebýval...“ (stichira z Veľkého povečeria v predvečer narodenia Pána) Boh sa stáva človek…