Ujko Vasyľ...

-Zovete sja?
-Paraska Handnogova, Habura
-Vydata?
-Hej, dva raz...
-Ďity?
Šestero. Dvoje od peršoho muža, dvoje od druhoho...
-A iše dvoje?
-To moji vlastny...!

Paraska sja obertať na večurňim party na fešaka:
-Ste ženatyj...?
-Hej, ale ne až tak bars...!

-Haloooó, tu Vasyľ a vkrav jem Pandu z labirskoho ZOO...
-Probačte, ale my zme tu Klub anonymnych alkoholykiv...
-A vy što soj dumate, že ja jem medvedyka terezvyj vkrav...?!

-Ujku Vasyľu, ste obvyňenyj za uraźku počlyvosty/ na cti... Vy ste daly politika-poslanca i prostitutku na rivnaku riveň...
-Perebačte, Vaša česť, a chto z nych podav skarhu?

-Ujku Vasyľu, tiko mate rokiv?
-Veľo, ale iši by jem choťiv cholem 40-raz Vianoce/Roždestvo slavyty...
-Ta vy sja rychtujete naišňi do 100 rokiv žyty... !
-Ňi, ja lem svjaču najkrajšy svjata 2-raz do roka...

Radio hlasyť: U najblyžšych dňoch bude teplo až bars horjačo...
Ujko Vasyľ dopje pyvo i hvaryť:
-Naše selo je na litňi sucha pryrychtuvane, my sja ne bojime, vekšyna našych chlopiv každe rano cilyj rik bojuje zo suchotami...

Halooó, vaše taksi je už prystavene...!
-Ale ja jem soj nyč ne objidnavav...
-Znate, ťažky časy, sami soj teper klieňtiv
hledame...!

Ujko Vasyľ po dovolenki na Jadraňi:
-Samec mačky sja po chorvatsky povist - MAČAK...

-No što Vasyľu, pyvo smačne...?!
-Iši ne znam, poka lem pinu pju...

Rusyňske ďitysko bars dobri znať, jak dovho bolyť odpoviď na ňaňkove:
-Povič pravdu, nyč sja ti ne stane...!

Najsvižiše što maly u poneďiľok rano v potravynach - cucfleky prodavačky Marči...

Vasyľ.
-Kiď sja ňa Paraska oprosyť: "Što chočeš na večeru? - ja ňikda ne trafľu/ ne uhadam...

Vysluchane dnys na FB v očivistňi naražki na Bilych Chorvativ, predkiv Rusyňiv...
-Chorvaci to Rusnaci, čo še ne vracely domu z dovolenki kolo morja...

Mudrota ujka Vasyľa:
-Linija/čara na tvoji ruci može rozpovisty veľo o Tvojim žyvoťi, ale istorija tobov navštivenych web strorinok - iši vecej...

Napadnyk i Marča:
-Jem fotografka, pysateľka, modelka na Instagrami i videoblogerka
-Ja takyj pytny/istyj... Tyž ne znam nyč robyty...

Teta Paraska:
-U nas taka atmosfera/obyčaj, pjanych ne znašam a terezvy suť mi podozryvy...!

Paraska Vasyľovi:
-Milačik, zaran mame jubilej svaďby... Zarižme pacatko...!
-A čym pacatko vynovate...?! Andrija treba pidrizaty, to vin ňa z tobov zoznamyv...!

Marča:
-Mamka mi povila, že kiď sja dam tetuvaty, ta možu soj daty takoj odchod z chyźy/domu... A ňaňko soj poviv, že taka možlyvisť ne každyj deň - i dav sja takoj potetuvaty...

Kolega sja u roboťi zviduje Vasyľa, kotryj odchodyť na 10 dňi na dovolenku:
-A ne je tvoja Paraska nahňivana, že any ju any ďity ne bereš zo sobov na dovolenku?
-No je, ale što narobyš, kiď ne mame hrošy na to, žeby zme išly všytky...

Ujko Vasyľ: Ja ľubľu svoju robotu,
jasňi, prydu tu i u subotu,
hej, i v neďiľu,
tu striču i svoju narodenynovu partyju...
Od roboty dochnuť koňi, no ja nesmertelnyj - ponyk poňi...