Ujko Vasyľ...

-Vasyľu, čom ty svoju ďivku posylaš na hudobnu/do hudobnoj školy, kiď ona ne mať sluch...?!
-Joj duraku, šak Marčika tam ne chodyť sluchaty, Marčika tam chodyť hraty....!

Ujko Vasyľ:
-Ne hoden byty naraz - i bohatyj, i čestnyj, i Rusyn...!

Saudskoarabskyj šejk:
-Trymam u velyki pošlyvosty Picassa, nychto na sviťi olij/ropu ne prodav dorože jak vin....

Ujko Vasyľ:
-Už lem 8 poneďilkiv i vytaj ľito...

Vasyľ na labirskim torhu.
-Pane, kvitky ne kupyte...?!
-Mi ne treba kvitok...
-Kupte žeňi, poraduje sja...
-Ne mam ženu, Paraska od ňa vtekla...
-Kupte, verne sja....!
-Ta, ne daj boh...!

Teta Paraska:
-Calyj žyvot sja včiju - na pomylkach ľudy, kotry dotrymujuť moji rady...!

Stritnuťa na labirskim gymnaziju po 30 rokoch...
-Ťamyš Vasyľu, jak nas pojimaly kuryty pid drabynkov...
-Ťamľu Maňko, slavabohu, ty, cholem gačky styhla oblečy...

-Tak ku mi, čy ku vam...?!
-Aj jak znate, že ja sohlasna/suhlašu...!
-No tak, nalijme soj čistoho vyna, čoho/čomu 40-ročna žena pryšla na vystavu karburatoriv....

Labirska nemocňica. Vasyľa pryvožať zo zlomenov nohov, vyklubenov rukov i rozbytov gambov. Dochtor:
-Havarija?!
-Ňi, lem jem soj pčiknuv u škafi/skriňi...

Paraska:
-Akuratna/porjadna žena ňigda ne kryčiť na muža, ale na mužovi...!

Ujko Vasyľ:
-Včera večur o 21:00h, bez vyhološiňa vojny, pryviz domiv susid zverchu svojomu synovi klavir...

Zo žyvota.
-Vytaj Vasyľu, a de maš Parasku...?
-Ta znate... Ťahaly zme žreb, chto pide ku vam na navštevu...
-A ty vyhrav...!?
-Ňi..., prohrav...!

Paraska:
-Kiď vas suďba/osud zanesla ku mi, značyť - nastav Vas čas platyty za svoji hrichy...

Pjatňica večur:
-Ňaňku, mamko, to Marča i bude tu z nami žyty/byvaty...
-Dovho?
-Do rana...

Poľitičnyj vjazeň/väzeň gulagu:
-Što jes živ, to už isto tvoje...
Vasyľ:
-Što vypješ do prychodu domiv, to už isto tvoje...

Paraska:
-Dnyskaj v noči sja mi prysnyv takyj solodkyj/užasnyj son, že ja i u sňi spoznala, že to lem son...!

Chirurg Vasyľovi:
- Za vyťahnuťa klynca z vašoj holovy budete musity zaplatyty 1000.-€...!
- Ale ja soj predcyk plaču zdravotne poišťiňa...!
- Z takov poistkov - vam možeme klynec lem zahnuty...!

Marča - gimnazystka prychodyť domiv i hvaryť Paraski:
- Mamko, my zme dnyskaj byly na vyšetriňu u ginekologa i vkazalo sja, že u nas v klasi lem jedna panna...
- Ta virju, že to ty, ďivko moja...
- Ňi, mamko, naša triedna/klasna učiteľka...!

-Ty ne moja Paraska, žeby jes mi rozkazuvav...!
Vstupyv Vasyľ do zvady zos navigacyjov...

Paraska Vasyľovi:
- A kiď sja na mene posmotryš, ta z kotroho štatu/zemľi soj dumaš, žebym mohla pochodyty?
- Z Italiji...!
- Temperamentna brunetka, što...?!
- ....bo mi furt lem makarony varyš...!